鉄腕アトム海外で翻訳した時　アトムは心で動くってところがアメリカ人理解出来なかったんだわ
だから心ってのはハート（心臓）か？それとも精神（スピリッツ）か？って質問されて治虫困ってたぞ