外国は外国 日本は日本