>>785
明治時代のインテリが翻訳頑張り過ぎたんやなw