吹き替え以前にシーンごとに音量上げ下げしなきゃいけないの面倒