ナイト・アンド・デイって訳すと、夜と日?