>>28
クリスマスを間違って解釈してしまっているのは今に始まった話ではないけど。特に「イヴ」。23日が天皇誕生日だった平成は「イヴイヴ」なんて呼ばれてた。