美浜原発、原告敗訴