名古屋市長、卑わいなハンドサインで謝罪