母は韓国訛りで息子は大阪弁