英語の方が棒じゃないように聞こえる