康珍化て読まれへんかったわ