役名　俳優 　日本語吹替　ソフト版
トーマス・アルデン　ジェフ・ダニエルズ　大塚芳忠
エイミー・アルデン　アンナ・パキン（当時14歳）　横山智佐
スーザン・バーンズ　ダナ・デラニー 　田中敦子
デヴィッド・アルデン　テリー・キニー　牛山茂
バリー・ストリックランド　ホルター・グレアム　高木渉
グレン・シーファート　ジェレミー・ラッチフォード　星野充昭
ハッドフィールド司令官　マイケル・J・レイノルズ　筈見純
キリアン博士　デヴィッド・ヘンブレン　石森達幸