KDDI、数百万人に賠償へ 通信障害、音声通話の契約者中心