>>377
源氏のどこをどう読んだらそんな奇妙奇天烈な解釈が出てくるねん
どうせ原文を読む学力はまったく無いやろから、せめて谷崎源氏か円地源氏、最近なら林望の現代語訳を読め
漫画を読んで読んだ気になっとる白痴の気が知れんわ。
源氏の魅力の大半はあの曖昧模糊とした、それでいてよく読めば描写も情趣もちゃんと書けている、あの完成度の高い文章やろ。
ただしわしはあの手のまどろっこしい系統の文章は大嫌いやが。鴎外も源氏は文章が嫌いやったらしい。たしかに舞姫とは対極にある和文や。