ひがし北海道
という平仮名表記に違和感