前スレ
関西ローカル88949 雨の歌謡祭
https://sora.5ch.net/test/read.cgi/livewkwest/1648020384/
・番組ch(西日本):https://sora.5ch.net/livewkwest/
・なんでも実況@1ちゃんぬる: http://uma.1ch.nl/liveall/
・関西ローカル実況@Wiki: http://www22.atwiki.jp/kanlo/
・yahoo番組表:http://tv.yahoo.co.jp/listings/realtime/
各テレビ局のサイトへは上の番組表から
>>800踏んだ人がスレ立て>>850と>>900は補欠で待機(駄目なら要申告)
立てる前にスレ立て宣言推奨&スレ一覧リロードで重複確認必須
>>900までに立たなかったら次スレ関連のレス以外自粛よろ
探検
関西ローカル88950 今夜は歌いまくるよカンロ祭
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
2022/03/23(水) 17:55:32.34ID:/yS36+mX
2022/03/23(水) 18:08:06.83ID:FumJX3VK
ウクライナと
ウラカンラナって似てるよな
ウラカンラナって似てるよな
2022/03/23(水) 18:08:11.71ID:+EJ7YBSr
やっぱ北方領土の話題だしたか
2022/03/23(水) 18:08:16.93ID:bEp4moeT
15分間連続で同時翻訳は無理やから交代おるんやろうか
50LIVEの名無しさん
2022/03/23(水) 18:08:21.20ID:f20C8iDr 月25万の為に毎日アホみたいに働いてる俺より戦争で殺された方が楽だよな
ゼレンスキー甘えんなやボケカス
ゼレンスキー甘えんなやボケカス
2022/03/23(水) 18:08:22.94ID:utul4dou
>>17
アラスカを売って大反省済w
アラスカを売って大反省済w
52LIVEの名無しさん
2022/03/23(水) 18:08:22.94ID:ZNiiXRlE 以上、被害状況の報告でした
2022/03/23(水) 18:08:23.31ID:VpMWkY2K
ちょっと予習が足らんみたいなや
54LIVEの名無しさん
2022/03/23(水) 18:08:23.61ID:+AX1BR0q >>46
ボグダンさんでええのに
ボグダンさんでええのに
2022/03/23(水) 18:08:24.72ID:1V/gF/3X
ウクライナ側が用意した通訳にまかすんは理解できるけどさすがにカタコトすぎて内容入ってこんから、
ウクライナ側で用意した日本語文章もほしいわ
ウクライナ側で用意した日本語文章もほしいわ
56 【関電 62.8 %】
2022/03/23(水) 18:08:26.60ID:Ph/waDnt ただいまノシ
ニコ生で、ゼレンスキーさんが生演説しとる
ニコ生で、ゼレンスキーさんが生演説しとる
2022/03/23(水) 18:08:27.67ID:DpI7pfbC
日露戦争で日本はロシアに勝ちました
我々がそれに続くための支援をお願いしますって言えばええと思うんやが
我々がそれに続くための支援をお願いしますって言えばええと思うんやが
2022/03/23(水) 18:08:27.68ID:XzWMaQDA
2022/03/23(水) 18:08:27.98ID:FOOYqn5E
60LIVEの名無しさん
2022/03/23(水) 18:08:30.68ID:jyjUDSWx 同時通訳うざくね?
字幕でいいじゃん、ゼレンスキーの言葉聞こえねー
字幕にしてくれ
字幕でいいじゃん、ゼレンスキーの言葉聞こえねー
字幕にしてくれ
61LIVEの名無しさん
2022/03/23(水) 18:08:31.69ID:3jy0CCh4 >>1 おつ〜
2022/03/23(水) 18:08:36.33ID:1FAZBfLY
>>48
ウクライナのでしょ
ウクライナのでしょ
2022/03/23(水) 18:08:36.45ID:dxY1Zn7P
>>47
打つライナー( ̄・ω・ ̄)
打つライナー( ̄・ω・ ̄)
2022/03/23(水) 18:08:38.57ID:+EJ7YBSr
>>49
3人位おるはず
3人位おるはず
2022/03/23(水) 18:08:40.95ID:FumJX3VK
66LIVEの名無しさん
2022/03/23(水) 18:08:46.64ID:EQ1+HTdg これ分かりにくいけどもしかして通訳が上手く訳してないからちゃうんか?
67LIVEの名無しさん
2022/03/23(水) 18:08:50.87ID:aVFU45Fh 蓮舫「ウクライナを見ての通り原発は非常に危険な施設 戦争では真っ先に狙われる したがって原発の再稼働には反対です」
蓮舫「最後に総理、平和を取り戻した暁には日本は早急にウクライナの原発の復旧に支援するようお願いいたします」
蓮舫「最後に総理、平和を取り戻した暁には日本は早急にウクライナの原発の復旧に支援するようお願いいたします」
2022/03/23(水) 18:08:50.91ID:VjU4fzGT
>>46
ウクライナ語を同時通訳できる人がおらんかったんやろ
ウクライナ語を同時通訳できる人がおらんかったんやろ
2022/03/23(水) 18:08:53.54ID:+vgYn/lZ
字幕にしたら
字幕出るよ
字幕出るよ
2022/03/23(水) 18:08:53.92ID:cet2QALa
2022/03/23(水) 18:08:54.00ID:8CIacJCa
>>47
どっちも丸め込みが大事なんやな
どっちも丸め込みが大事なんやな
2022/03/23(水) 18:08:58.27ID:sw/KspOL
>>49
心拍数は重量挙げと相当するとの事。
心拍数は重量挙げと相当するとの事。
2022/03/23(水) 18:08:59.72ID:FOOYqn5E
>>54
ボグダンさん、自分の意見めっちゃ混ぜそうww
ボグダンさん、自分の意見めっちゃ混ぜそうww
74LIVEの名無しさん
2022/03/23(水) 18:09:04.71ID:BhkiCah5 >>49
演説時間10分くらいちゃうか?
演説時間10分くらいちゃうか?
2022/03/23(水) 18:09:06.08ID:XzWMaQDA
>>65
ミンキーモモ(´・ω・`)カセットテープ
ミンキーモモ(´・ω・`)カセットテープ
76LIVEの名無しさん
2022/03/23(水) 18:09:10.56ID:loBWXh4S 歌うヘッドライトおつやで
2022/03/23(水) 18:09:10.91ID:dxY1Zn7P
とりあえずこの後のまとめ報道番組でええか( ̄・ω・ ̄)
78LIVEの名無しさん
2022/03/23(水) 18:09:11.90ID:+AX1BR0q >>43
会えばさらによし
会えばさらによし
2022/03/23(水) 18:09:16.86ID:VpMWkY2K
同時通訳のおばちゃんはアルバイトやな
2022/03/23(水) 18:09:17.36ID:Un7Notkq
81LIVEの名無しさん
2022/03/23(水) 18:09:23.63ID:aVFU45Fh せやな 国連はくそや ロシアと中国ハブっておれらで新しい国連作ろう
2022/03/23(水) 18:09:24.59ID:WTSRkh6s
演説失敗やろ
2022/03/23(水) 18:09:25.80ID:xafObgnB
ウクライナは大統領がスーツきれんくらい貧乏なんか
2022/03/23(水) 18:09:28.68ID:yriEoKh+
2022/03/23(水) 18:09:29.43ID:VINr6J/h
>>76
コックピットのあなたへ
コックピットのあなたへ
2022/03/23(水) 18:09:38.33ID:dxY1Zn7P
>>65
2行やろヽ(`Д´)ノ
2行やろヽ(`Д´)ノ
2022/03/23(水) 18:09:45.63ID:nQBfD5X7
国連の誠実の注射が必要です
(´・ω・`)どういうことや
(´・ω・`)どういうことや
2022/03/23(水) 18:09:47.64ID:x6WZd8Ik
>>1おつ
この同時通訳の人は後で怒られるか、もう仕事こうへんやろな(´・ω・`)
この同時通訳の人は後で怒られるか、もう仕事こうへんやろな(´・ω・`)
2022/03/23(水) 18:09:48.74ID:DpI7pfbC
演説時間もうすぐ終わりやで
まだインパクトある発言しとらんな
まだインパクトある発言しとらんな
90LIVEの名無しさん
2022/03/23(水) 18:09:48.89ID:f20C8iDr2022/03/23(水) 18:09:49.65ID:/yS36+mX
なるほど・ザ・ワールドみたいに通訳さん3人ほど介した方がわかりやすいんちゃうか
92LIVEの名無しさん
2022/03/23(水) 18:09:53.71ID:Zq6rTJ9E 谷町線のアナウンスがだいぶ前に同時通訳みたいな感じになった
93LIVEの名無しさん
2022/03/23(水) 18:10:01.96ID:jyjUDSWx ワイドショーでやってたシースルーキャブションズ使えよ
同時通訳がウザイ、ゼレンスキーの言葉を遮ってる
同時通訳がウザイ、ゼレンスキーの言葉を遮ってる
2022/03/23(水) 18:10:02.80ID:dxY1Zn7P
95LIVEの名無しさん
2022/03/23(水) 18:10:03.79ID:7cL/rKVl ときどきモゴモゴして誤魔化してるみたいなとこあるのが気になる
2022/03/23(水) 18:10:07.56ID:JCtO2a0Q
ウクライナのためにゼレンスキーに千羽鶴を送ろう
2022/03/23(水) 18:10:08.77ID:UU1R41Fu
本人の声と字幕がええな
でも明日の朝になったら大袈裟で変な吹き替え付けよるんやろな
でも明日の朝になったら大袈裟で変な吹き替え付けよるんやろな
2022/03/23(水) 18:10:08.82ID:FOOYqn5E
>>88
大使館の人ちゃうのん
大使館の人ちゃうのん
2022/03/23(水) 18:10:09.27ID:VjU4fzGT
リメンバーパールハーバーぐらいインパクトあること言わんと
100LIVEの名無しさん
2022/03/23(水) 18:10:09.67ID:sw/KspOL >>87
コロナワクチンの事かな。
コロナワクチンの事かな。
101LIVEの名無しさん
2022/03/23(水) 18:10:12.93ID:VpMWkY2K ゼレ閣下のシャツがワークマンっぽい
102LIVEの名無しさん
2022/03/23(水) 18:10:14.67ID:FvR67Fho103LIVEの名無しさん
2022/03/23(水) 18:10:15.27ID:jWiZvjuY ワシらが時間稼ぎするから、北方領土を取れ!
104LIVEの名無しさん
2022/03/23(水) 18:10:30.32ID:aVFU45Fh いまいちこれといったネタ思いつかんかったみたいやな
なんか話題がぶれていまいち何が言いたいのか焦点がぼやけとる
なんか話題がぶれていまいち何が言いたいのか焦点がぼやけとる
105LIVEの名無しさん
2022/03/23(水) 18:10:31.16ID:m1dv71OZ >>98
大使館が選んだ言うてたな
大使館が選んだ言うてたな
106LIVEの名無しさん
2022/03/23(水) 18:10:38.65ID:FumJX3VK >>75
マクロスやった記憶がある
マクロスやった記憶がある
107LIVEの名無しさん
2022/03/23(水) 18:10:38.93ID:bEp4moeT 今のところ褒めてくれてる
108LIVEの名無しさん
2022/03/23(水) 18:10:41.58ID:XzWMaQDA109LIVEの名無しさん
2022/03/23(水) 18:10:42.70ID:nQBfD5X7 岸田はんの腕時計ごっつい
110LIVEの名無しさん
2022/03/23(水) 18:10:42.84ID:SpLssPoV 事前に原稿貰って訳しとけばいいのに
111LIVEの名無しさん
2022/03/23(水) 18:10:43.08ID:xafObgnB このバカ大統領を選んだウクライナ国民もアホや
112LIVEの名無しさん
2022/03/23(水) 18:10:44.26ID:7cL/rKVl 津波キター
113LIVEの名無しさん
2022/03/23(水) 18:10:45.01ID:WTSRkh6s 原爆言わんのはアメリカへの配慮か
114LIVEの名無しさん
2022/03/23(水) 18:10:47.24ID:aVFU45Fh ロシアという津波
115LIVEの名無しさん
2022/03/23(水) 18:10:48.82ID:f20C8iDr 津波。。。
116LIVEの名無しさん
2022/03/23(水) 18:10:49.53ID:cet2QALa 日本人でウクライナ語通訳できる人おらんねやろな
ロシア語で演説すんのはゼレンスキーがいややろし
ロシア語で演説すんのはゼレンスキーがいややろし
117LIVEの名無しさん
2022/03/23(水) 18:10:55.96ID:1FAZBfLY 津波…
118LIVEの名無しさん
2022/03/23(水) 18:11:01.28ID:8CIacJCa >>84
いざという時はバルボンさん呼んで来なあかん
いざという時はバルボンさん呼んで来なあかん
119LIVEの名無しさん
2022/03/23(水) 18:11:02.75ID:BhkiCah5 >>98
雇うてるかもしれん
雇うてるかもしれん
120LIVEの名無しさん
2022/03/23(水) 18:11:03.95ID:Un7Notkq >>94
もうすぐ一緒に酒飲めるがな(´・ω・`)
もうすぐ一緒に酒飲めるがな(´・ω・`)
121LIVEの名無しさん
2022/03/23(水) 18:11:05.48ID:bXCw7h/1 津波で喩えんなよアホか?こいつ
122LIVEの名無しさん
2022/03/23(水) 18:11:08.31ID:m1dv71OZ >>97
銀河万丈さんにやってもらう
銀河万丈さんにやってもらう
123LIVEの名無しさん
2022/03/23(水) 18:11:16.22ID:t0ALScrK >>111
まあそれは俺も否定せんわw
まあそれは俺も否定せんわw
124LIVEの名無しさん
2022/03/23(水) 18:11:18.27ID:a10LSV39 正直ゼレンスキー的には、
「戦後復興の時に、金と技術の支援頼むで」
ぐらいの感じちゃうん
まあまだ今、戦後の事なんか考えてる余裕あるんか知らんけど
「戦後復興の時に、金と技術の支援頼むで」
ぐらいの感じちゃうん
まあまだ今、戦後の事なんか考えてる余裕あるんか知らんけど
125LIVEの名無しさん
2022/03/23(水) 18:11:32.79ID:A2Jj3enE ただいま
ゼレンスキー喋ってるん?
カムカム録画したん見てるから、わからんねんけど
ゼレンスキー喋ってるん?
カムカム録画したん見てるから、わからんねんけど
126LIVEの名無しさん
2022/03/23(水) 18:11:33.26ID:RCx6vRgR 1. 当たり障りのないことしか言わへんな。
127LIVEの名無しさん
2022/03/23(水) 18:11:34.01ID:ZNiiXRlE >>99
リメンバー占守島の戦いやな
リメンバー占守島の戦いやな
128LIVEの名無しさん
2022/03/23(水) 18:11:36.19ID:DXka+T9a 8 報道ランナーの時間ですが、このままゼレンスキー大統領演説中継の放送を延長します。
129LIVEの名無しさん
2022/03/23(水) 18:11:37.17ID:cet2QALa なんで小池おんねんw
130LIVEの名無しさん
2022/03/23(水) 18:11:38.19ID:jyjUDSWx なんで、シースルーキャプションズ使わねーの?
通訳の奴に儲けさせるためなんかしらんがボランティアでねーなら辞めるべきだよ
ゼレンスキーへの冒涜だよ
通訳の奴に儲けさせるためなんかしらんがボランティアでねーなら辞めるべきだよ
ゼレンスキーへの冒涜だよ
131LIVEの名無しさん
2022/03/23(水) 18:11:38.67ID:fWKDGkP3 ドジ通訳の米原です
132 【関電 62.8 %】
2022/03/23(水) 18:11:43.23ID:Ph/waDnt133LIVEの名無しさん
2022/03/23(水) 18:11:50.25ID:dxY1Zn7P >>102
ほらほら呼んでいるわ( ̄・ω・ ̄)
ほらほら呼んでいるわ( ̄・ω・ ̄)
134LIVEの名無しさん
2022/03/23(水) 18:11:51.25ID:Zq6rTJ9E 住み慣れた〜♪
135LIVEの名無しさん
2022/03/23(水) 18:11:53.38ID:XzWMaQDA136LIVEの名無しさん
2022/03/23(水) 18:11:54.10ID:j3QV3t9f 翻訳するときは翻訳先の言葉を母国語とする人じゃないと厳しいね。
頑張ってるから悪くは言いたくないけど、せっかくの機会がもったいない・・・。
頑張ってるから悪くは言いたくないけど、せっかくの機会がもったいない・・・。
137LIVEの名無しさん
2022/03/23(水) 18:11:55.98ID:+AX1BR0q 何言うてるんかわからん
広川太一郎が吹き替えやってくれ
広川太一郎が吹き替えやってくれ
138LIVEの名無しさん
2022/03/23(水) 18:11:58.89ID:+vgYn/lZ ウクライナの避難民のために
北方4島を、あげたらええねん
北方4島を、あげたらええねん
139LIVEの名無しさん
2022/03/23(水) 18:12:01.30ID:FumJX3VK >>94
孫は出来そうもないな
孫は出来そうもないな
140LIVEの名無しさん
2022/03/23(水) 18:12:02.62ID:vSPbj2uh >>113
当たり前
当たり前
141LIVEの名無しさん
2022/03/23(水) 18:12:04.08ID:f20C8iDr ロシアは津波とか酷い比喩だわ。。
142LIVEの名無しさん
2022/03/23(水) 18:12:07.49ID:loBWXh4S >>122
最後にお宝出さなあかんくなるがな
最後にお宝出さなあかんくなるがな
143LIVEの名無しさん
2022/03/23(水) 18:12:08.37ID:z6GK+BcP 10
通訳聞き取りにくいな
通訳聞き取りにくいな
144LIVEの名無しさん
2022/03/23(水) 18:12:09.47ID:dxY1Zn7P >>108
ため息しか出ない( ̄・ω・ ̄)
ため息しか出ない( ̄・ω・ ̄)
145LIVEの名無しさん
2022/03/23(水) 18:12:11.25ID:RCx6vRgR >>124 今のところそれしかいうてへんな。
146LIVEの名無しさん
2022/03/23(水) 18:12:12.23ID:utul4dou■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニュース
- 30代の支持率、自民が3番手に転落 国民民主、れいわの後塵拝す 産経・FNN合同世論調査 ★4 [煮卵★]
- 【芸能】人気ベーシスト、賃貸物件契約寸前のNGに困惑 「ひどすぎる。理由も教えてくれない」「嫁が本気で泣いてる。胸が痛い」 [冬月記者★]
- クルド人歌手、入国拒否され…埼玉会館で開催予定、コンサートが中止に 亡命先の日本大使館には連絡済み…米国やカナダなどで出演 [少考さん★]
- 【ボクシング】那須川天心に判定負けでモロニーが不満「走り回っているだけの天心にポイントが…」 [鉄チーズ烏★]
- 新幹線で“リクライニングを全開に倒す”50代後半の金髪男女、車掌に注意してもらうも・・ ★3 [お断り★]
- 【鳥取】石破首相 ズワイガニ試食し“感動的”…地方創生を強調 [少考さん★]