鉄道が国境を超えるって感覚が日本人にはピンと来ない