横文字は日本語だってアメリカ人が言ってた