こういうシーンのNOを男だと止めろ女だと嫌ぁに訳すのはこの映画的にどうなんだろう