昔ならともかく今のおばさんで字読めないとか韓国だと普通なの?