正しくはシュトレン、シュトーレンと伸ばさない
ドイツ語圏で伸ばしてつかうと、スリなどに物を盗まれたという意味に通じてしまう可能性が高い