「女は愛嬌」を正論に変換したいなら
「人間明るい方が好かれやすいかもね」くらいかな