クーラーボックスは和製語 ネイティブはただ「Cooler」