原作のジャッカルはストイックでこんなふうに女にうつつをぬかすようなヘマはしないんだよ
映画化には女を登場させる方が面白いとプロデューサーや監督が考えたんだろうな
そのためにせっかくの名作が世俗的なストーリーになってしまった