三味線を弾くという慣用句があるね