やったー!じゃなくてやたー!なんだけどな
字幕担当は原作読め