というか、日本以外でバチが当たるという概念があるのかー