リチャードって英語読みじゃんか