出演者
ロバート・デ・ニーロ（エディ）［声］：磯部勉 エドワード・バーンズ（ジョーディ）［声］：井上和彦 カレル・ローデン（エミル）［声］：清水明彦

監督：ジョン・ハーツフェルド
2001年／アメリカ

ストーリー１
チェコ人のエミルとロシア人のウルグは、昔の仲間のミロスから銀行強盗の分け前を受け取るためアメリカにやってくる。しかし、ミロスが金を全部使ってしまったことを知ると、ミロスと彼の妻タミーナを殺し、家に火をつけてしまう。映画好きのウルグは、監督気取りでその一部始終をビデオで撮影していた。この事件の捜査を担当することになったのは、ニューヨーク市警の刑事エディ。
ストーリー２
数々の難事件を解決してきたエディは、マスコミにもてはやされニューヨークで知らない者はいない有名刑事。メディア嫌いで地道に仕事に取り組んでいる若手放火調査官ジョーディは、有名願望のあるエディが理解できない。やがて捜査を進める中、新たな殺人事件が起こり、エディとジョーディは共に捜査を進めることになる。
ストーリー３
最初はエディを軽蔑していたジョーディだったが、一緒に捜査を進めていくうちに彼の人間性を知り、尊敬するようになる。一方、エミルはある殺人者が精神障害を理由に無罪になった上に、事件の映画化の権利を売って大金を手にしたというニュースを見る。そして、アメリカでは犯罪者が大儲け出来ると知ったエミル達は、有名になり大金を得るための最終目標を定め、行動に移そうとしていた…。