昆布温泉の「昆布」はアイヌ語の当て字だと思う
以下Wikipedia：昆布駅より抜粋

所在地名より。アイヌ語に由来するとされるが正確な由来は不明である。

一説には「トコンポヌプリ」（小さなコブ山）から、とされるほか、太古津波があった時、
山上に昆布が沢山あったという伝承から「コンポヌプリ[注釈 1]」（昆布の？・山）と呼ばれたとする説もある[10]。