裁判所でのシーンで、ジャックはフランクの部下に撃たれてしまう。直前、ジャックを庇おうとフランクはジャックに覆いかぶさるが、ジャックは銃弾を浴び、射殺されてしまう。階段から二人転げ落ち、その先でジャックの絶命をフランクが確認した。

その最中、落ちた衝撃でテープレコーダーが再生される。そこには、フランクがジャックと対峙したときに発言していた内容が録音されていたのだった。その録音テープが、悪徳警官たちの悪行を明るみにする証拠であった。

その後、ジャックの家に、手紙とテープが同封された箱が届けられる。エディはジャックの死を知らず、ケーキと手紙を送っていたのだった。「EDDIE & JACK's GOOD SIGN BAKERY」を開いたエディは、ジャックに感謝を伝えた。