‚Ђ©‚é‚ÌNY‚È‚³‚»‚¤