ここ翻訳しにくいとこだよな
ワイルドキャットには山猫以外に「規格外れ」って意味合いもあって、そこから転じてここでは「そこのおてんば姉ちゃん」くらいの意味だとキアヌは受け取った
しかし・・・