これを読める文化あったのか