スープをテープの真ん中に置いてみんなでよそるのって、欧米の伝統なのかな