淳は山口だから韓国語が母国語か