ボーランドだから南国に憧れるのかね。