talk死んでるな・・・(´;ω;`)