俺の場合は英語ドラマに英語の字幕で電子辞書引きまくったけど
単純に会話集を覚えて、日本語から英語が出るようにすれば
かなりの所までは出来るもんだと思ってる