吹替なら「母さん」でもいいような・・・