で、原題の
ジ エッジってどういう意味?