竹って英語だとTAKEだからテイクと同じスペルで混同しそう