ƒCƒjƒGƒXƒ^‚ÉŽØ‚è‚ë‚â