バンサンカンは元は仏語だったのな