「ささやかなものですが」
よく外国人が「つまらないものですが」をヘンだと言うけど
これはいいのか？
まあ訳の問題かもしれんが(´・ω・`)