そろそろ終わりかと思ったら、今日は30分延長だったのか。