「客」のテロップ必要?