これ本人はドイツ人だからつっけんどんに聞こえるだけなのかも