第45話「風雲!!アジト攻略戦」

アジトにひとりこもって、作業をしているバートン。
その傍では好き勝手に動き回るエマやバーン、カッペイたち。
ついにルーシーのある行動でバートンの怒りが頂点に…