日本の柿を英訳するのは難しいので結局「kali」に落ち着いたとか